07 enero, 2012

Brecht lo dicho no dicho por él


Otra vez nos encontramos con frases atribuidas a otros por error, fundamentalmente en internet aunque en este caso ya desde hace mucho tiempo se publicaba, aún antes de internet. La frase "Primero se llevaron a los comunistas..." en especial cuando regresó a la Argentina la democracia en 1983 que se esgrimía para incitar a la participación, a involucrarse como una manera de ser agentes de resistencia a otras futuras dictaduras. El fin era bueno, lástima que se equivocó el autor.

  • Según Wikipedia:
  • "La famosa cita «Imagínate que hay una guerra y nadie va...» se ha atribuido erróneamente a Brecht. Tampoco es de Brecht el poema que comienza: «Primero se llevaron a los comunistas pero a mí no me importó, porque yo no era comunista...» ni es un poema, sino una frase del pastor protestante alemán Martin Niemöller. (Véase la cita original traducida del alemán en WikiquoteMartin Niemoeller).
  • Pero sí hay una cita famosa que él pronunció: «Hay hombres que luchan un día y son buenos, otros luchan un año y son mejores, hay quienes luchan muchos años y son muy buenos, pero están los que luchan toda la vida, y esos son los imprescindibles».

Se produjo un error en este gadget.